قابلیت‌های جدید اپل موزیک در iOS 27 چیست؟ بررسی تغییرات Apple Music

قابلیت‌های جدید اپل موزیک در iOS 27 کدام‌اند؟

اپل در ۹ ژوئن ۲۰۲۶ از بهبودهای تازه سرویس‌های خود رونمایی کرد و نسخه عمومی iOS 27 در ۱۴ سپتامبر همان سال منتشر شد. بخشی از این تغییرات به Apple Music اختصاص داشت؛ از ارتقای AutoMix گرفته تا گسترش امکانات مرتبط با متن آهنگ‌ها.

البته تمام ویژگی‌هایی که امروز در اپل موزیک دیده می‌شوند، برای اولین بار با iOS 27 عرضه نشده‌اند. AutoMix و قابلیت‌های Lyrics Translation و Lyrics Pronunciation از iOS 26 وجود داشتند و در نسخه جدید توسعه پیدا کرده‌اند.

در مقابل، مواردی مانند Friends Playlist، چیدمان افقی جدید، طراحی تازه صفحات هنرمندان و ویجت‌های Extra-Large از تغییرات مشخص‌تر iOS 27 محسوب می‌شوند.

اپل در این نسخه بیش از آنکه بخواهد یک برنامه کاملاً متفاوت بسازد، سراغ بخش‌هایی رفته که کاربران روزانه با آن‌ها سروکار دارند؛ از انتخاب آهنگ بعدی تا خواندن متن ترانه و پیدا کردن موسیقی تازه.

AutoMix در iOS 27 چه تغییری کرده است؟

قابلیت AutoMix برای افرادی طراحی شده که دوست دارند موسیقی بدون توقف و با انتقال‌های هماهنگ پخش شود. این ویژگی با بررسی خصوصیات صوتی آهنگ‌ها، انتقال میان آن‌ها را به شکلی شبیه میکس دی‌جی‌ها انجام می‌دهد.

در حالت معمول، یک آهنگ تمام می‌شود و آهنگ بعدی شروع می‌شود. اما AutoMix می‌تواند ضرب‌آهنگ، سرعت و ساختار قطعات را بررسی کند و زمان مناسب‌تری برای رفتن به آهنگ بعدی انتخاب کند.

اپل این قابلیت را در iOS 26 معرفی کرده بود. در iOS 27، کیفیت انتقال‌ها بهبود یافته و به گفته اپل، نتیجه طبیعی‌تر و هماهنگ‌تر شده است. پشتیبانی از AutoMix به اپل موزیک در tvOS و هوم‌پاد هم گسترش پیدا کرده است.

رسانه 9to5Mac نیز در بررسی نسخه جدید، عملکرد AutoMix را نسبت به iOS 26 باثبات‌تر توصیف کرده است. بااین‌حال، قرار نیست این قابلیت در تمام شرایط میکس پیچیده‌ای ایجاد کند. گاهی تنها سکوت ابتدا یا انتهای یک آهنگ حذف می‌شود و گاهی پخش بدون انتقال خاصی ادامه پیدا می‌کند.

تفاوت AutoMix با Crossfade چیست؟

Crossfade هم برای حذف فاصله میان آهنگ‌ها استفاده می‌شود، اما روش ساده‌تری دارد. در این حالت، صدای آهنگ قبلی به‌تدریج کم و صدای آهنگ بعدی بیشتر می‌شود. مدت این هم‌پوشانی نیز قابل تنظیم است.

در مقابل، AutoMix براساس ویژگی‌های هر دو قطعه تصمیم می‌گیرد که چه نوع انتقالی مناسب‌تر است. به همین دلیل، زمان و شکل میکس لزوماً برای تمام آهنگ‌ها یکسان نخواهد بود.

یک محدودیت مهم را هم باید در نظر داشت: AutoMix و Crossfade در حالت Hi-Res Lossless کار نمی‌کنند. برای استفاده از این قابلیت‌ها باید کیفیت پخش را روی Lossless یا گزینه‌های دیگر تنظیم کنید.

ترجمه و تلفظ متن آهنگ‌ها در Apple Music

یکی دیگر از بخش‌هایی که در iOS 27 توسعه پیدا کرده، امکانات مربوط به متن ترانه‌هاست. اپل در نسخه جدید پشتیبانی زبانی Lyrics Translation و Lyrics Pronunciation را افزایش داده تا کاربران بیشتری بتوانند معنی و تلفظ آهنگ‌های خارجی را دنبال کنند.

ترجمه متن آهنگ با Lyrics Translation

قابلیت Lyrics Translation ترجمه ترانه را هنگام پخش موسیقی نمایش می‌دهد. این ویژگی برای کسانی کاربرد دارد که به موسیقی زبان‌های مختلف گوش می‌دهند و می‌خواهند بدون خروج از برنامه، مفهوم آهنگ را متوجه شوند.

اپل در iOS 27 هفت ترکیب زبانی جدید معرفی کرده است؛ از جمله ترجمه انگلیسی به فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، کره‌ای و اسپانیایی و همچنین ترجمه فرانسوی و ژاپنی به انگلیسی.

ترجمه‌ها با کمک یادگیری ماشین انجام می‌شوند و متخصصان زبان نیز در بهبود آن‌ها نقش دارند. این موضوع اهمیت زیادی دارد، چون متن ترانه‌ها معمولاً سرشار از اصطلاحات محاوره‌ای و عبارت‌هایی است که ترجمه تحت‌اللفظی نمی‌تواند معنای آن‌ها را به‌درستی منتقل کند.

البته تمام آهنگ‌های موجود در Apple Music ترجمه ندارند. نمایش این قابلیت به زبان‌های پشتیبانی‌شده، منطقه و محتوای هر آهنگ بستگی دارد.

تلفظ متن آهنگ با Lyrics Pronunciation

قابلیت Lyrics Pronunciation کاربرد متفاوتی دارد. این ویژگی به‌جای توضیح معنای کلمات، کمک می‌کند متن یک ترانه خارجی را درست‌تر بخوانید.

برای مثال، اگر به موسیقی ژاپنی یا کره‌ای علاقه دارید اما با خط آن زبان‌ها آشنا نیستید، نمایش تلفظ می‌تواند همراهی با آهنگ را آسان‌تر کند.

اپل در iOS 27 پنج ترکیب جدید به این قابلیت اضافه کرده است؛ از جمله نمایش تلفظ عربی با حروف لاتین، انگلیسی با خط هانگول یا کاتاکانا و ژاپنی با خط هانگول.

تفاوت این دو ویژگی در کاربرد آن‌هاست: Translation معنای ترانه را نشان می‌دهد، درحالی‌که Pronunciation به خواندن و تلفظ کلمات کمک می‌کند.

در فهرست رسمی زبان‌های جدید اپل، پشتیبانی از ترجمه متن آهنگ به فارسی اعلام نشده است. بنابراین فعلاً نمی‌توان روی وجود ترجمه فارسی برای تمام ترانه‌ها حساب کرد.

تغییرات رابط کاربری Apple Music در iOS 27

اپل در کنار بهبود قابلیت‌های پخش، بخش‌هایی از طراحی Apple Music را هم تغییر داده است. بعضی از این تغییرات در نگاه اول چندان بزرگ نیستند، اما استفاده از برنامه را در موقعیت‌های مختلف راحت‌تر می‌کنند.

صفحه پخش موسیقی در حالت افقی

یکی از تغییرات کاربردی iOS 27، پشتیبانی بهتر Apple Music از حالت افقی یا Landscape است.

وقتی آیفون را به‌صورت افقی قرار می‌دهید، تصویر آلبوم و کنترل‌های پخش می‌توانند در کنار یکدیگر نمایش داده شوند. متن آهنگ نیز در این چیدمان کنار تصویر آلبوم قرار می‌گیرد.

این تغییر به‌ویژه برای کسانی مناسب است که هنگام کار یا استراحت، آیفون را روی پایه یا شارژر رومیزی می‌گذارند. در چنین شرایطی، دیگر لازم نیست برای کنترل آهنگ یا خواندن متن آن مرتب گوشی را به حالت عمودی برگردانند.

طراحی جدید صفحات هنرمندان

صفحات هنرمندان در iOS 27 ظاهر متفاوتی پیدا کرده‌اند. رنگ پس‌زمینه با تصویر اصلی هنرمند هماهنگ می‌شود و بخش بیشتری از صفحه را پوشش می‌دهد.

همچنین اطلاعات هنرمند، دکمه‌های مهم و موسیقی‌های منتخب با چیدمان مناسب‌تری نمایش داده می‌شوند. نتیجه، صفحه‌ای است که از نظر بصری هویت مشخص‌تری دارد و پیدا کردن آثار مهم هنرمند را راحت‌تر می‌کند.

این طراحی کاملاً از صفر ساخته نشده است. اپل پیش‌تر در iOS 26.4 زبان بصری مشابهی را برای صفحات آلبوم و پلی‌لیست به کار گرفته بود و اکنون آن را به صفحات هنرمندان گسترش داده است.

Friends Playlist؛ آهنگ‌هایی که دوستانتان گوش می‌دهند

اپل موزیک از مدت‌ها قبل امکان دنبال‌کردن دوستان و مشاهده بخشی از فعالیت‌های موسیقی آن‌ها را ارائه می‌داد. در iOS 27 این تجربه با پلی‌لیست جدیدی به نام Friends کامل‌تر شده است.

این پلی‌لیست در بخش پیشنهادهای شخصی‌سازی‌شده Made for You قرار می‌گیرد و مجموعه‌ای از آهنگ‌هایی را نمایش می‌دهد که دوستان کاربر گوش می‌دهند.

طبق بررسی نسخه نهایی iOS 27، پلی‌لیست Friends هر پنجشنبه به‌روزرسانی می‌شود و کنار هر آهنگ مشخص است کدام دوست به آن گوش داده است.

مزیت این ویژگی آن است که پیشنهاد موسیقی دیگر فقط به الگوریتم‌های اپل وابسته نیست. کاربران می‌توانند از سلیقه دوستانشان هم برای پیدا کردن هنرمندان و آهنگ‌های تازه کمک بگیرند.

البته نمایش فعالیت‌های شنیداری به تنظیمات حریم خصوصی پروفایل بستگی دارد. کاربران همچنان می‌توانند مشخص کنند چه کسانی پلی‌لیست‌ها و فعالیت موسیقی آن‌ها را ببینند.

ویجت‌های بزرگ‌تر Apple Music

iOS 27 اندازه جدید Extra-Large را به ویجت‌های آیفون اضافه کرده است. اپل موزیک نیز سه ویجت با این اندازه ارائه می‌دهد: Recently Played، Recommendations و Top Charts.

ویجت Recently Played محتوای اخیراً پخش‌شده را نشان می‌دهد، Recommendations برای دسترسی سریع به پیشنهادهای شخصی‌سازی‌شده است و Top Charts چارت‌های موسیقی را در اختیار کاربر قرار می‌دهد.

این ویجت‌ها را می‌توان به صفحه اصلی یا Today View اضافه کرد. برای کاربرانی که مرتب بین پلی‌لیست‌ها و پیشنهادهای مختلف جابه‌جا می‌شوند، دسترسی مستقیم به این بخش‌ها کاربردی است.

تغییرات اپل موزیک در iOS 27.2

اپل در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۶ نسخه iOS 27.2 را منتشر کرد. این به‌روزرسانی علاوه بر تغییراتی در سیری، پیام‌ها و چند برنامه دیگر، ظاهر Apple Music را هم دگرگون کرد.

مهم‌ترین تفاوت این نسخه، کنارگذاشتن رنگ قرمزی است که سال‌ها بخش اصلی هویت بصری اپل موزیک بود.

آیکون جدید سیاه‌وسفید Apple Music

در iOS 27.2 آیکون اپل موزیک طراحی سیاه‌وسفیدی دریافت کرده است. در حالت روشن، آیکون پس‌زمینه سفید و نماد موسیقی مشکی دارد؛ در حالت تاریک هم ترکیب رنگ برعکس می‌شود.

این تغییر بخشی از بازطراحی گسترده‌تر هویت بصری Apple Music است و فقط به صفحه اصلی آیفون محدود نمی‌شود.

تغییر رنگ برنامه و ویجت‌ها

داخل Apple Music نیز رنگ آبی جای قرمز را برای نمایش تب فعال گرفته است. دسته‌بندی‌های Library مانند Playlists، Albums و Artists ظاهر ساده‌تر و عمدتاً تک‌رنگی پیدا کرده‌اند.

ویجت‌های برنامه هم دیگر از پس‌زمینه قرمز سابق استفاده نمی‌کنند و با پس‌زمینه مشکی نمایش داده می‌شوند.

این تغییرات قابلیت تازه‌ای برای گوش‌دادن به موسیقی اضافه نمی‌کنند، اما ظاهر برنامه را به‌طور محسوسی تغییر داده‌اند.

هویت بصری جدید اپل موزیک از صدا ساخته شده است

اپل در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ از هویت بصری تازه Apple Music رونمایی کرد. نکته جالب این پروژه، استفاده از ارتعاشات واقعی صدا برای شکل‌دادن به جلوه‌های بصری لوگو بود.

این پروژه با همکاری Fred again.. و NEST Acoustics انجام شد. در فرایند طراحی، یک قطعه صوتی به ارتعاشات فیزیکی تبدیل شد و حرکت مایع ناشی از این ارتعاشات، مبنای شکل‌گیری جلوه‌های بصری هویت جدید قرار گرفت.

اپل با این روش تلاش کرده هویت بصری و صوتی سرویس را به یکدیگر نزدیک‌تر کند؛ رویکردی که با طراحی Liquid Glass در نسخه‌های جدید سیستم‌عامل‌های این شرکت نیز هماهنگی دارد.

هوش مصنوعی در Apple Music چه کاربردی دارد؟

اپل از یادگیری ماشین برای شخصی‌سازی پیشنهادهای موسیقی، تحلیل ویژگی‌های صوتی و ترجمه متن ترانه‌ها استفاده می‌کند.

AutoMix یکی از نمونه‌های مشخص این رویکرد است. این قابلیت با بررسی خصوصیات آهنگ‌ها، انتقال مناسب‌تری میان آن‌ها ایجاد می‌کند. در Lyrics Translation نیز یادگیری ماشین برای پردازش زبان و ترجمه ترانه‌ها به کار می‌رود.

در کنار این امکانات، ابزار Playlist Playground امکان ساخت پلی‌لیست براساس درخواست متنی را فراهم می‌کند؛ البته این ویژگی پیش از iOS 27 و در چرخه آزمایشی iOS 26.4 معرفی شده بود.

نکته مهم، تفاوت امکانات هوشمند Apple Music با قابلیت‌های Apple Intelligence و Siri است.

اپل در iOS 27.2، سیری مبتنی بر هوش مصنوعی را گسترش داده و زبان‌های بیشتری به آن اضافه کرده است. سیری اکنون در دستگاه‌های سازگار می‌تواند از اطلاعات بیشتری برای پاسخ به درخواست‌ها استفاده کند، اما این قابلیت‌ها بخشی از سیستم‌عامل هستند و نباید آن‌ها را امکانات اختصاصی Apple Music دانست.

همچنین اپل موزیک یک ابزار تولید آهنگ از صفر نیست. تمرکز قابلیت‌های هوشمند آن همچنان بر کشف، مدیریت و پخش بهتر موسیقی قرار دارد.

آموزش استفاده از قابلیت‌های جدید اپل موزیک

به‌روزرسانی آیفون به iOS 27

برای نصب نسخه جدید سیستم‌عامل، وارد مسیر Settings → General → Software Update شوید.

در صورت سازگاری آیفون و دردسترس‌بودن نسخه جدید، می‌توانید به‌روزرسانی را دریافت کنید. بهتر است پیش از نصب از اطلاعات مهم دستگاه نسخه پشتیبان تهیه کرده باشید.

اپلیکیشن Music بخشی از سیستم‌عامل آیفون است و تغییرات اصلی آن همراه به‌روزرسانی iOS ارائه می‌شوند.

فعال‌کردن AutoMix در اپل موزیک

برای تغییر نحوه انتقال میان آهنگ‌ها، مسیر Settings → Apps → Music → Song Transitions را باز کنید.

در این بخش می‌توانید AutoMix یا Crossfade را انتخاب کنید. اگر Crossfade را فعال کنید، امکان تنظیم مدت هم‌پوشانی صدا نیز وجود دارد.

AutoMix معمولاً به‌صورت پیش‌فرض فعال است، اما می‌توانید آن را از بخش Up Next در صفحه پخش موسیقی هم خاموش یا روشن کنید.

برای استفاده از AutoMix باید اشتراک Apple Music فعال داشته باشید. همچنین اگر حالت Hi-Res Lossless روشن است، باید تنظیمات کیفیت صدا را تغییر دهید.

جزئیات کامل این تنظیمات در راهنمای رسمی اپل برای AutoMix و Crossfade توضیح داده شده است.

مشاهده ترجمه و تلفظ متن آهنگ

یک آهنگ از کاتالوگ Apple Music پخش کنید و وارد صفحه پخش شوید. سپس دکمه Lyrics را انتخاب کنید.

اگر ترجمه یا تلفظ برای آن آهنگ در دسترس باشد، گزینه Translation and Pronunciation نمایش داده می‌شود. از این بخش می‌توانید Show Translation یا Show Pronunciation را انتخاب کنید.

اپل همچنین امکان Hide Original را برای پنهان‌کردن متن زبان اصلی در اختیار کاربران قرار داده است.

اگر این گزینه‌ها غیرفعال هستند، ممکن است آن آهنگ یا ترکیب زبانی پشتیبانی نشود. زبان‌های ترجمه نیز براساس Preferred Languages دستگاه تعیین می‌شوند.

استفاده از Friends Playlist و ویجت‌های جدید

برای مشاهده پلی‌لیست Friends باید پروفایل Apple Music داشته باشید و دوستانتان را دنبال کنید. سپس در بخش Home و مجموعه Made for You می‌توانید این پلی‌لیست را در صورت دردسترس‌بودن پیدا کنید.

برای افزودن ویجت‌های جدید هم وارد حالت ویرایش صفحه اصلی آیفون شوید، گزینه افزودن ویجت را انتخاب کنید و Apple Music را جست‌وجو کنید. در iOS 27، اندازه Extra-Large نیز به گزینه‌های قابل‌انتخاب اضافه شده است.

مقایسه اپل موزیک در iOS 26 و iOS 27

جدول زیر مهم‌ترین تفاوت‌های Apple Music در دو نسخه اخیر را نشان می‌دهد.

همان‌طور که مشخص است، AutoMix و امکانات مرتبط با متن ترانه‌ها در نسخه جدید تکمیل شده‌اند، درحالی‌که Friends Playlist، حالت افقی و ویجت‌های بزرگ‌تر از تغییرات متمایز iOS 27 هستند.

آیا قابلیت‌های جدید اپل موزیک به اشتراک نیاز دارند؟

نصب iOS 27 و داشتن اپلیکیشن Music به معنی دسترسی کامل به سرویس Apple Music نیست.

برای گوش‌دادن به کاتالوگ اشتراکی اپل موزیک و استفاده از بعضی قابلیت‌های آن، به اشتراک فعال نیاز دارید. برای مثال، AutoMix مخصوص کاربران دارای اشتراک است؛ در مقابل، Crossfade برای محتوای واجد شرایط بدون اشتراک هم قابل استفاده است.

اگر اشتراک فعال ندارید، می‌توانید گزینه‌های خرید اکانت اپل موزیک را در پرمیوم‌باکس بررسی کنید.

البته اشتراک به‌تنهایی تضمین‌کننده فعال‌بودن تمام امکانات جدید نیست. برخی قابلیت‌ها به منطقه حساب، زبان دستگاه یا پشتیبانی از آهنگ موردنظر وابسته‌اند.

آیا قابلیت‌های جدید Apple Music در ایران فعال هستند؟

دسترسی به Apple Music و امکانات آن در همه کشورها یکسان نیست. منطقه Apple Account، نوع اشتراک، نسخه سیستم‌عامل و زبان دستگاه می‌توانند بر فعال‌بودن بعضی قابلیت‌ها تأثیر بگذارند.

برای کاربران داخل ایران، مهم است میان فعال‌بودن اشتراک اپل موزیک و پشتیبانی رسمی از یک قابلیت خاص تفاوت قائل شوند.

برای مثال، ممکن است متن یک ترانه در برنامه وجود داشته باشد، اما ترجمه آن نمایش داده نشود. در چنین شرایطی، مشکل لزوماً از اشتراک نیست و احتمال دارد زبان یا آهنگ موردنظر هنوز پشتیبانی نشده باشد.

Friends Playlist نیز به پروفایل اجتماعی و امکان مشاهده فعالیت دوستان وابسته است.

از نظر سازگاری سخت‌افزاری، iOS 27 روی آیفون ۱۱ و مدل‌های جدیدتر و آیفون SE نسل دوم به بعد اجرا می‌شود. بااین‌حال، بعضی قابلیت‌های پیشرفته Siri و Apple Intelligence به دستگاه‌های جدیدتر نیاز دارند و نباید این محدودیت را به تمام امکانات Apple Music تعمیم داد.

آیا آپدیت اپل موزیک در iOS 27 ارزش دارد؟

میزان اهمیت این به‌روزرسانی به شیوه استفاده شما از اپل موزیک بستگی دارد.

اگر بیشتر به پلی‌لیست‌های طولانی گوش می‌دهید، AutoMix بهبودیافته احتمالاً جذاب‌ترین تغییر برایتان خواهد بود. اگر موسیقی خارجی دنبال می‌کنید، گسترش ترجمه و تلفظ متن آهنگ‌ها کاربرد بیشتری دارد.

Friends Playlist هم برای کسانی که به کشف موسیقی از طریق دوستان علاقه دارند ویژگی ارزشمندی است. حالت افقی، صفحات جدید هنرمندان و ویجت‌های بزرگ‌تر نیز کار با برنامه را راحت‌تر می‌کنند.

در مقابل، تغییرات iOS 27.2 بیشتر به ظاهر و هویت بصری سرویس مربوط می‌شوند و تأثیر مستقیمی بر کیفیت پخش موسیقی ندارند.

در مجموع، اپل در iOS 27 به‌جای تغییر کامل مسیر Apple Music، روی بهترکردن تجربه فعلی کاربران تمرکز کرده است. نتیجه، برنامه‌ای آشناتر اما کامل‌تر است که در پخش، کشف و مدیریت موسیقی امکانات بیشتری ارائه می‌دهد.

سؤالات متداول درباره اپل موزیک در iOS 27

آیا AutoMix برای اولین بار در iOS 27 معرفی شده است؟

خیر. AutoMix ابتدا با iOS 26 معرفی شد. در iOS 27 کیفیت انتقال‌ها بهبود پیدا کرده و پشتیبانی از آن گسترش یافته است.

آیا Apple Music در iOS 27 از ترجمه فارسی متن آهنگ‌ها پشتیبانی می‌کند؟

اپل در فهرست رسمی زبان‌های جدید این نسخه، پشتیبانی از ترجمه متن آهنگ به فارسی را اعلام نکرده است. موجودبودن ترجمه به زبان و محتوای هر ترانه بستگی دارد.

آیا برای استفاده از AutoMix به اشتراک اپل موزیک نیاز داریم؟

بله. AutoMix به اشتراک فعال Apple Music نیاز دارد. Crossfade در شرایط پشتیبانی‌شده بدون اشتراک نیز قابل استفاده است.

چگونه AutoMix را در آیفون فعال کنیم؟

وارد Settings → Apps → Music → Song Transitions شوید و AutoMix را انتخاب کنید. همچنین می‌توانید آن را از بخش Up Next در صفحه پخش کنترل کنید.

مهم‌ترین تغییر Apple Music در iOS 27.2 چیست؟

بازطراحی ظاهر برنامه، شامل آیکون سیاه‌وسفید، تغییر رنگ تب فعال به آبی و ویجت‌های مشکی، مهم‌ترین تغییرات Apple Music در این نسخه هستند.

آیا تمام آیفون‌ها از قابلیت‌های جدید Apple Music پشتیبانی می‌کنند؟

خیر. دستگاه ابتدا باید با iOS 27 سازگار باشد. همچنین بعضی قابلیت‌ها براساس منطقه، اشتراک، زبان و دستگاه ممکن است محدود باشند.

تفاوت امکانات هوش مصنوعی Apple Music و Siri چیست؟

امکانات هوشمند Apple Music بیشتر برای پیشنهاد موسیقی، انتقال آهنگ‌ها و پردازش متن ترانه‌ها طراحی شده‌اند. Siri یک دستیار هوش مصنوعی در سطح سیستم‌عامل است و قابلیت‌های آن لزوماً امکانات اختصاصی اپل موزیک محسوب نمی‌شوند.